Mgr. Lily Císařovská působí na Fakultě humanitních studií UK od roku 2007, od roku 2008 dodnes je vedoucí Komunikativního modulu. Vyučuje anglický jazyk v kurzech AJ - Advanced, Úvod do studia jazyka, Nácvik anglického překladu aj. Kromě toho působí v akademickém senátu fakulty. Ve volném čase se věnuje překládání.
Rozhovor s Lily Císařovskou o minulosti i současnosti fakulty, fungování akademického senátu a výuce cizích jazyků na FHS naleznete na stránkách projektu Tváře fakulty: http://fhs.cuni.cz/FHS-901.html